Vai al contenuto principale Vai alla navigazione Passa al piè di pagina

Tutto è iniziato con una residenza e una felice coincidenza. Il coreografo di fama internazionale Akram Khan e Orsolina28 hanno invitato Joy Alpuerto Ritter e Hannes Langolf a intraprendere un esperimento: creare insieme uno spettacolo in dieci giorni.

Ne è nato il toccante duetto «The Fall», che affronta artisticamente il rischio del fallimento — ispirato, tra le altre fonti, al discorso che Richard Nixon aveva preparato nel caso di un allunaggio fallito. Circondati da innumerevoli scatole di cartone, i due coreografi costruiscono un mondo affascinante in cui ordine e caos si alternano. Insieme esplorano la fallibilità umana e si interrogano sul fatto che il fallimento faccia parte della nostra stessa condizione.

Ispirati da questo risultato significativo, per Steps 2026 osiamo un nuovo tentativo: ancora una volta gli artisti hanno a disposizione dieci giorni — questa volta affiancati da una terza coreografa.

Appositamente per il festival, Joy Alpuerto Ritter e Hannes Langolf sviluppano ulteriormente il loro progetto outdoor. Accanto alla prima versione indoor di «The Fall», creano un prologo danzato insieme alla danzatrice e coreografa zurighese Sarafina Beck.

«The Fall» diventa «The Fall / Risings».

In parole semplice: Questa pièce è un esperimento emozionante. Due artisti lavorano insieme per la prima volta come coreografi. Sul palco non ci sono leggi o regole. Il caos incontra l’ordine. Insieme possono immaginare il futuro. Questo spettacolo è ulteriormente sviluppato per Steps. Si aggiungerà una terza ballerina dalla Svizzera.

Introduzione digitale HORA dice

Informazioni

Durata: 60 minuti in totale
Testi parlati:
Inglese, con sopratitoli
Età consigliata:
10+
Avvertenze sul contenuto:
luce abbagliante di tanto in tanto, effetti nebbia
Prima rappresentazione
«Risings» (Prologo): 6.3.2026, Tanzhaus Zürich, nell'ambito di Steps 2026
Prima rappresentazione «The Fall»:
20.7.2024, Orsolina28 Art Foundation

Ulteriore informazioni: 
hanneslangolf.com
joyalpuertoritter.com
@sarafina_beck

Credits

«Risings» (Prologo)
Concetto:
Joy Alpuerto Ritter, Sarafina Beck, Hannes Langolf
Choreografia e interpretazione: Joy Alpuerto Ritter & Sarafina Beck 
Design del suono: Hannes Langolf
Commissionato da: Festival di danza Steps del Percento culturale Migros

«The Fall»:
Concetto, choreografia e interpretazione:
Joy Alpuerto Ritter & Hannes Langolf
Produttrice: Christine Maupetit 
Sviluppato con il sostegno di Orsolina28 Art Foundation
Con il sostegno di Akram Khan Company in partenariato con Sky Arts 
Un ringraziamento speciale a Lukas Steltner und Akram Khan

Sopratitoli: SUBTEXT, Dóra Kapusta

Joy Alpuerto Ritter

Joy Alpuerto Ritter è una danzatrice e coreografa residente a Berlino il cui lavoro è caratterizzato dalla combinazione virtuosa di stili diversi come la danza contemporanea, l’hip hop, la danza popolare filippina e il voguing. Grazie alla sua versatilità collabora con numerose istituzioni internazionali e artisti di svariati generi. Era già stata ospite di Steps nel 2022 con il suo assolo «Babae», che ha riscosso successo a livello internazionale. Con «The Fall / Risings» collabora per la prima volta con Hannes Langolf. Foto © Merav Maroody

Hannes Langolf

Hannes Langolf vive a Londra ed è coreografo, performer e mediatore attivo a livello internazionale. Crea spettacoli coronati di successo sia per la sua compagnia Moonwalking Bear sia per rinomati teatri, produzioni cinematografiche ed ensemble di danza in tutto il mondo. «The Fall / Risings» è nato nel 2021 nell’ambito di una residenza presso la Orsolina28 Art Foundation svolta insieme a Joy Alpuerto Ritter.

Sarafina Beck

Sarafina Beck è una danzatrice e coreografa svizzera. Il suo lavoro artistico è caratterizzato dalla fusione di danza contemporanea e street style. È un membro importante della Company MEK di Basilea e realizza coreografie proprie. Con «The Fall / Risings» collabora per la prima volta con Hannes Langolf e Joy Alpuerto Ritter. Foto © Oz Jacob Tabib


If event.detail has no child property!