«Die Anderen» erzählt die Geschichte von vier Menschen, die in einer seltsam isolierten Welt leben. Ausser ihnen gibt es nichts; ein leerer Raum, von undurchdringlichen, durchsichtigen Wänden umgeben, eine Plastikhölle auf Erden.
Um sich abzulenken, tanzen sie – virtuos, kraftvoll und mit unglaublicher Intensität. Die goldene Regel lautet: Jeden Tag ein neuer Tanz. Aber was, wenn das irgendwann nicht mehr reicht? Gelingt es den Bewohner*innen, sich aus diesem tristen Dasein zu befreien?
Anton Lachky hat mit diesem Stück ein modernes Märchen erschaffen, das sich mit einer subtilen Dringlichkeit dem vielleicht wichtigsten Thema unserer Zeit widmet: der ökologischen Krise und ihren gravierenden Folgen für unseren Planeten.
Mit seiner unverkennbaren choreografischen Handschrift überträgt er den ganzen Diskurs auf die körperliche Ebene.
Begleitet von einem berührenden Text von Eléonore Valère-Lachky wird das Publikum via Voiceover in eine faszinierende Fantasiewelt entführt, die auf eine kluge Art zum Denken und Handeln anregt.
«Die Anderen» ist rastlose, blitzschnelle und mitreissende Erfahrung für alle ab 6 Jahren. 2022 hat die Produktion den Prix Maeterlinck gewonnen und wurde vom belgischen Bildungsministerium ausgezeichnet.
Seit der Premiere wurde sie zu zahlreichen Festivals in ganz Europa eingeladen. Im Rahmen des Migros-Kulturprozent Tanzfestival Steps ist «Die Anderen» erstmals in der Schweiz zu sehen.
Einfach gesagt: Vier Menschen tanzen in schnellen Bewegungen auf einer leeren, weissen Bühne. Eine Stimme erzählt ein Märchen. Darin geht es um die Umweltkrise. Die Tänzer*innen sind in dieser Fantasiewelt gefangen. Können sie sich befreien?
Infos
Dauer: 55 Minuten, ohne Pause
Voiceover: Deutsch, Französisch oder Italienisch (je nach Region)
Altersempfehlung: 6+
Inhaltswarnungen: keine
Uraufführung: 5.5.2021, Charleroi Brüssel
Weitere Infos: antonlachkycompany.com
Für die ganze Familie
Hora empfiehlt «Die Anderen»: «Immer schnell, immer Power»
Nachgespräche: Am 8. Mai in Aarau sowie am 10. und 11. Mai in Poschiavo finden Nachgespräche statt.
Credits
Choreografie: Anton Lachky
Tänzer*innen: Evelyne de Weert, Dunya Narli, Nino Patuano, Lewis Cooke
Text: Eléonore Valère-Lachky
Französische Stimme: Eléonore Valère-Lachky
Deutsche Stimme: Annette Sachs
Italienische Stimme: Irene Occhiato
Musik: Auszüge aus Kompositionen von Grieg, Tschaikowsky u.a.
Licht: Rémy Urbain
Ton: Jérémy Michel
Produktion: Anton Lachky Company
Koproduktion: Mars/Mons arts de la scène, Charleroi danse/Centre Chorégraphique de la fédération Wallonie-Bruxelles, Centre culturel de Verviers, Pierre de Lune Centre Scénique Jeunes Publics de Bruxelles, Le Centre Culturel du Brabant Wallon.
Mit Unterstützung von: La Loterie nationale/FWB, Fédération Wallonie Bruxelles
Residenzen: Le Marni, Le Centre Culturel Jacques Franck, La Roseraie, CCBW, La Balsamine, Charleroi Danse.
Anton Lachky
Anton Lachky ist in der Slowakei geboren und erhielt seine Tanzausbildung unter anderem in seinem Heimatland am Konzervatórium J.L. Bellu in Banská Bystrica und in Brüssel an der P.A.R.T.S. unter der Leitung von Anne Teresa de Keersmaeker. Von 2004 bis 2006 war Lachky Mitglied der Akram Khan Company in London. Zeitgleich begann er seine internationale Tätigkeit als Lehrer und Choreograf. 2012 gründete er die Anton Lachky Company. Seitdem sind unzählige, teilweise preisgekrönte Stücke entstanden, die weltweit zu sehen sind. Neben eigenen Produktionen choreografiert Lachky für internationale Compagnien und Häuser wie Iceland Dance Company, GöteborgOperans Danskompani, Scottish Dance Theatre, Sadler’s Wells, Helsinki City Theatre u.v.m. Anton Lachky verbindet in seiner künstlerischen Arbeit geografische Einflüsse unterschiedlichster Herkunft und verschmilzt diese Bewegungselemente zu einer unverkennbaren Handschrift. Im Laufe seiner Karriere hat er die Kompositionstechnik «Puzzle Work» entwickelt, die er nicht nur unterrichtet, sondern auch braucht, um seine Choreografien auf eine anspruchsvolle und äusserst virtuose Art und Weise entstehen zu lassen. Foto © Anton Lachky Company
Eléonore Lachky
Eléonore Valère-Lachky hat an der Universität Paris Nanterre Philosophie studiert und ist Absolventin der P.A.R.T.S. in Brüssel. Als Tänzerin hat sie u.a. mit William Forsythe, Thomas Hauert, Ultima Vez/Wim Vandekeybus, Emanuel Gat, Needcompany und Michèle Anne de Mey zusammengearbeitet. Sie erschuf eigene Choreografien, sowohl Soloarbeiten als auch Gruppenstücke, die europaweit zu sehen waren, u.a. im Trafó Theater in Budapest und am Staatstheater Mainz. Ausserdem ist sie als choreografische Assistentin, u.a. für Anton Lachky, und als Pädagogin tätig. Seit 2016 ist sie die künstlerische Co-Leiterin der Anton Lachky Company. Eléonore Valère-Lachky ist für die Konzipierung, Produktion und den Vertrieb der Choreografien von Anton Lachky zuständig. 2021 schrieb sie den Text für das preisgekrönte Stück «Die Anderen». Foto © Anton Lachky Company
